-
1 hypothecation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > hypothecation
-
2 HYPOTHECATION
(обеспечение ипотеки) 1. Предоставление банкиру полномочий, обычно путем вручения ему письма об ипотеке (letter of hypothecation), продавать товары, которые были заявлены банку как залог ( см.: pledge( залог, закладывать)) по займу в случае, когда банк не может получить эти товары. Товары, таким образом, передаются как документарная тратта, подразумевающая, что банкир может продавать их в случае отказа от платежа или акцепта. 2. Обязательство, выдаваемое судовладельцем в качестве гарантии выплаты с процентами всех средств, которые он занимает во время плавания судна в связи с возникающими неотложными обстоятельствами (например, оплата срочного ремонта), после благополучного прибытия корабля к месту назначения. Обеспечение ипотеки самим судном, с грузом или без него, называется бодмереей (bottomry) и оформляется бодмерейным договором. Обеспечение только грузом судна называется респонден-cueй (respondentia) и оформляется договором респонденсии (respondentia bond). Держатель договора имеет право на удержание за долги в целях возмещения обязательств (lien) морской собственности. -
3 hypothecation
[haɪˌpɒθɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обеспечение займа (ипотеки), ипотечный залог2) Морской термин: заём под залог недвижимости3) Юридический термин: бодмерея, заклад, ипотека, морской залог, передача в залог4) Банковское дело: обеспечение ипотеки5) Инвестиции: залог (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.) -
4 hypothecation
hypothecation ипотека hypothecation ипотечный залог, ипотека hypothecation ипотечный залог hypothecation обеспечение ипотеки maximum hypothecation максимальное обеспечение ипотеки -
5 rehypothecation
Залог брокерами акций на счетах клиентов по сделкам с маржей банкам в качестве обеспечения по брокерским ссудам согласно общему соглашению о ссуде и обеспечении. Брокерские ссуды покрывают позиции брокеров, которые предоставили ссуды с маржей клиентам для покупки с маржей и "короткой" продажи, т. е. продажи без обеспечения на срок. Ссуды с маржей обеспечиваются закладыванием ценных бумаг клиентов брокеру. Их вторичное использование в качестве обеспечения, т. е. ипотеки, разрешается, когда клиент первоначально подписывает общее соглашение о счете. -
6 maximum hypothecation
Банковское дело: максимальное обеспечение ипотеки -
7 maximum hypothecation
-
8 hypothecation
(n) залог; обеспечение ипотеки; передача в залог* * ** * *n. ипотека, закладная, ипотечный залогhy·poth·e·ca·tion || haɪ;‚pɑ;θ;ɪ;'keɪ;ʃ;n /-pɒ;θ;- -
9 RESPONDENTIA BOND
(договор респонденсии, бодмерея) См.: hypothecation( обеспечение ипотеки). -
10 secure
1. a спокойный, не знающий тревог; безмятежный2. a уверенный, убеждённый3. a твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкий4. a безопасный, надёжно защищённыйa port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
5. a воен. обеспеченный6. a надёжный, прочныйthe building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения
7. a находящийся под надёжной охраной или в сохранном месте8. a свободный от сомнений; уверенно ожидающий9. v обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранятьsecure an order — обеспечивать заказ; получить заказ
10. v воен. обеспечивать, прикрывать11. v спорт. страховать12. v защищать, обносить стеной, укреплять13. v укреплять14. v гарантировать15. v закреплять, скреплять; прикреплять16. v запирать, замыкать17. v запирать и опечатывать; перекрывать18. v получать, приобретать, доставать19. v добиваться, достигать20. v воен. захватывать21. v юр. обеспечивать долг22. v юр. предоставлять обеспечение23. v юр. брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьму24. v юр. связыватьto secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники
25. v юр. редк. держать, хранить в надёжном местеСинонимический ряд:1. confident (adj.) assured; carefree; certain; confident; easy; guaranteed; hopeful; positive; sanguine; self-assured; self-confident; self-possessed; undoubtful2. reliable (adj.) dependable; reliable; tried; tried and true; trustworthy; trusty3. safe (adj.) bound; fastened; fixed; guarded; protected; riskless; safe; set4. sure (adj.) fast; firm; solid; sound; stable; staunch; strong; sturdy; sure; tenacious; tight5. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; net; prehend; take6. effect (verb) bring about; cause; draw on; effect; make; produce7. fasten (verb) adjust; affix; anchor; attach; bind; clinch; clip; close; connect; couple; fasten; fix; knot; lock; moor; padlock; tie; tie up; tighten8. get (verb) achieve; acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; grasp; have; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; win9. protect (verb) assure; bulwark; cinch; cover; defend; ensure; fend; guarantee; guard; insure; pledge; protect; safeguard; screen; shelter; shield; verify; warrantАнтонимический ряд:detach; insecure; loose; lose; unloose; unsafe; unstable; unsure -
11 Federal National Mortgage Association
орг.сокр. FNMA банк., фин., амер. Федеральная национальная ипотечная ассоциация, ФНМА (частная корпорация в США с федеральной поддержкой, которая инвестирует в ипотеки, покупая их у банков, а затем перепродавая инвесторам; распространенное разговорное название — "Фэнни Мэй"; создана в 1938 г., в 1968 г. распалась на две самостоятельные организации, одна из которых сохранила название "Федеральная национальная ипотечная ассоциация", а вторая стала называться "Государственная национальная ипотечная ассоциация")Syn:See:mortgage-backed securities, pass-through security, mortgage pool, FNMA certificate, Government National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation, agency mortgage-backed securities, agency security, government-sponsored enterprise
* * *
Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal National Mortgage Association
-
12 Fannie Mae
орг.тж. Fanny Mae банк., фин., амер., разг. "Фэнни Мэй" (распространенное разговорное название Федеральной национальной ипотечной ассоциации; от прочтения английской аббревиатуры FNMA)Syn:
* * *
Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 FNMA
орг.
* * *
Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.* * ** * *. Federal National Mortgage Association . Small Business Taxes & Management . -
14 GNMA-II
фин., амер. ГНМА-II (ценные бумаги, гарантированные Государственной национальной ипотечной ассоциацией США и выпущенные под обеспечение пула ипотек, по которым зарегистрированные держатели получают совокупные выплаты по основной и процентной части по всем сертификатам сразу; выпускаются несколькими эмитентами или обыкновенными пулами; процентные ставки разные и могут отличаться друг от друга в пределах одного процента)See:* * *ГНИА-II (Ценные бумаги II, гарантированные Государственной национальной ипотечной ассоциацией США и выпущенные под обеспечение пула ипотек). Ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек, по которым зарегистрированные держатели получают совокупные выплаты по основной и процентной части по всем сертификатам сразу. Выплаты производятся центральным платежным агентом. Основные и процентные платежи производятся 20-го числа каждого месяца. Данные ценные бумаги обеспечиваются пулами ипотек, выпускаемых несколькими эмитентами, или обыкновенными пулами (эмитент один, но процентные ставки разные и могут отличаться друг от друга в пределах одного процента). Пулы, состоящие из ипотек различных эмитентов, также называются Jumbos (очень крупные). Подобного рода пулы, как правило, длиннее и предлагают ипотеки с большей географической диверсификацией, чем пулы, состоящие из ипотек одного эмитента. Процентные ставки по закладным крупного пула (Jumbo) могут различаться в пределах одного процента . Инвестиционная деятельность . -
15 secured creditor
1) Общая лексика: кредитор по обеспеченному залогом обязательству (Закон "О залоге")2) Юридический термин: кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор3) Экономика: кредитор, получивший обеспечение (в виде залога, ипотеки)4) Банковское дело: кредитор, имеющий обеспечение долга -
16 secured creditor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secured creditor
-
17 Federal Home Loan Mortgage Corporation
орг.сокр. FHLMC банк., фин., амер. Федеральная корпорация жилищного (ипотечного) кредита (частная корпорация, финансируемая федеральными властями США, поддерживающая вторичный рынок обычных ипотек: скупает на вторичном рынке ипотеки и выпускает ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек; распространенное разговорное название — "Фредди Мак"; создана в 1970 г.)Federal Home Loan Mortgage Corporation security — ценные бумаги Федеральной корпорации ипотечного кредита
10.3% of its total investments in Federal Home Loan Mortgage Corporation securities.
Syn:See:mortgage-backed securities, mortgage pool, pass-through security, secondary mortgage market, Government National Mortgage Association, Federal National Mortgage Association, Emergency Home Finance Act, government-sponsored enterprise
* * *
Federal Home Loan Mortgage Corporation; FHLMC; Freddie Mac Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (ФХЛМК; "Фредди Мэк"): частная корпорация, спонсированная федеральными властями США; создана в 1970 г. как полугосударственное учреждение в рамках Федеральной системы банков жилищного кредита; поддерживает вторичный рынок обычных ипотек (не гарантированных государством) путем их скупки и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулом ипотек (сертификаты ФХЛМК) для продажи частным инвесторам; в 1989 г. реорганизована в акционерное общество; = Freddie Mac; см. FHLMC certificate.* * *Англо-русский экономический словарь > Federal Home Loan Mortgage Corporation
-
18 gage
сущ.1) фин., банк. залогin gage of smth. — в залог чего-л.
The theory of mortgage in the common law goes back to the gage of land or chattels in the Saxon and early Norman periods. — Теория ипотеки в общем праве восходит к залогу земли и движимого имущества в саксонский и ранний нормандский периоды.
Syn:See:2) общ., ист. вызов ( на поединок)to throw [to cast\] (down) one's gage — бросить вызов [перчатку\]
3) потр., амер., сленг виски; спиртное ( особенно некачественное)4) потр., амер., сленг табак, сигареты; курево
* * *
залог, обеспечение кредита. -
19 mortgage indemnity guarantee
сокр. MIG фин. ипотечная гарантия возмещения убытков*, гарантия возмещения убытков по ипотеке* (разновидность страхования кредитного риска, которая используется в тех случаях, когда величина кредита составляет значительную долю от оценочной стоимости имущества, предоставленного в его обеспечение; предназначена для защиты кредитора от убытков, вызванных тем, что в связи с неплатежеспособностью заемщика кредитору придется продавать заложенное имущество, но поступления от продажи не покроют полную сумму кредита; такое страхование оплачивается заемщиком; плата за страхование обычно взимается кредитором в виде единовременного платежа)See:
* * *
гарантия выплаты ипотеки: страхование ипотечного кредита самим кредитором.Англо-русский экономический словарь > mortgage indemnity guarantee
-
20 securitization
сущ.тж. securitisation секьюритизацияа) фин. (превращение неликвидных активов, таких как ипотеки и другие кредиты, в ликвидные ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этим пулом активов; осуществляется владельцем этих активов с целью получения дополнительных средств или устранения неликвидных активов со своего баланса)Syn:See:securitize, liquid assets, asset-backed securities, mortgage-backed securities, collateralized debt obligation, collateralized bond obligation, collateralized mortgage obligation, collateralized loan obligationб) гос. фин. (выпуск ценных бумаг государством под обеспечение будущими налоговыми поступлениями; как правило имеются в виду налоговые поступления конкретного вида)
* * *
"секьюритизация": 1) процесс повышения роли различных видов ценных бумаг как формы заимствований по сравнению с банковскими кредитами; 2) перераспределение рисков трансформация банковских кредитов и др. активов в рыночные ценные бумаги для продажи инвесторам; это может быть "переупаковка" мелких ипотек, автомобильных кредитов, поступлений по кредитным карточкам в рыночные ценные бумаги; см. asset sales; 3) стирание различий между рынком банковских кредитов и рынком ценных бумаг.* * ** * *. Процесс создания ценных бумаг, выпускаемых на основе пула ипотек и других кредитов, с помощью которого объединенные в пул активы становятся стандартными ценными бумагами, обеспеченными этими активами. Также означает замену нерыночных займов и/или потоков наличности, обеспечиваемых финансовыми посредниками, на ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынках капиталов . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИПОТЕКИ — (hypothecation) 1. Предоставление банкиру полномочий, обычно путем вручения ему письма об ипотеке (letter of hypothecation), продавать товары, которые были заявлены банку как залог (См.: залог, закладывать (pledge) по займу в случае, когда банк… … Финансовый словарь
вторичное обеспечение ипотеки, перезалог — Передача брокером ценных бумаг, находящихся на залоговых счетах клиентов (margin accounts), банку в качестве обеспечения кредита брокера в соответствии с Общим соглашением о кредите и обеспечении (General Loan and Collateral Agreement).… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
Назначение ипотеки — (см.: Ипотека, Договор об ипотеке). В соответствии со своим назначением ипотека обеспечивает исполнение денежных обязательств заемщика перед кредитором*(129). Однако непосредственно нормы о денежном требовании закреплены только в Основных… … Жилищная энциклопедия
Залоговое обеспечение — (collateral), ликвидные активы, к рые частный заемщик предоставляет кредитору в кач ве гарантии возврата займа. В случае, если заемщик не выплачивает заем в указанные сроки, кредитор, согласно условиям договора займа, имеет право стать владельцем … Народы и культуры
ЗАЛОГ — PAWN, PLEDGEТермин имеет следующие значения1. PAWN. Обеспечение для оплаты долга. В США этот термин применяется к З. личных вещей драгоценностей, мебели, одежды, музыкальных инструментов и т. п. в обеспечение ссуды, получаемой от кредитора,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Последующих Приобретениях — оговорка в условиях ипотечного договора, согласно которой любая собственность, приобретенная заемщиком после подписания договора, входит в обеспечение ипотеки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР РЕСПОНДЕНСИИ, БОДМЕРЕЯ — (respondentia bond) См.: обеспечение ипотеки (hypothecation). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ДИРЕКТОРА — DIRECTORSЛица, на к рых возложено управление корпорациейТребования к Д. нац. банка заключаются в том, чтобы они в течение всего срока пребывания на этой должности являлись гражданами США; не менее двух третей Д. должны проживать в пределах штата … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора